El objetivo central de este trabajo es mostrar cómo el proceso de aculturación de los pames durante el periodo colonial incluyó el ámbito de las creencias, lo cual se ejemplifica a través del análisis de una acusación por brujería en el pueblo de Valle del Maíz, ubicado en la jurisdicción de Villa de Santiago de los Valles (lo que hoy es el estado de San Luis Potosí y un poco del extremo noreste del de Querétaro). En este caso, es importante revisar la actitud que tuvo tanto la justicia secular como la inquisitorial frente a la presencia de brujas y hechiceras y su relación con las ideas sobre lo femenino, además de observar el uso del concepto de brujería entre los pames para castigar a una mulata que salió de la norma social y moral de la vida en las misiones y en las poblaciones españolas.