El objetivo de este artículo es mostrar la importancia de conocer el derecho procesal eclesiástico para el análisis de las fuentes judiciales de este ámbito. Saber cómo se integra un expediente judicial, bajo qué criterios se valoran las acciones y estrategias de las personas que intervienen en la causa. Este conocimiento redunda en una mejor ponderación y análisis de la documentación judicial para la investigación histórica. Aquí se analiza una causa matrimonial ventilada en el Tribunal del Provisorato del Arzobispado de México, a principios del siglo XIX, donde se advierten con claridad las diferentes fases del proceso, y cuyo análisis permite entender las sutilezas de los procedimientos de la justicia eclesiástica colonial.