Alejandro Soriano ha iniciado el arduo camino de poner las cosas en su lugar por lo que toca a sor Juana Inés de la Cruz, en beneficio de nuestro conocimiento. Esta obra propone desmantelar la imagen que se tejió sobre sor Juana a lo largo del siglo XX, sobre todo en décadas recientes y que Soriano debate con habilidad crítica con Antonio Alatorre, Martha Tenorio, Octavio Paz, Dorothy Schöns, Darío Puccini y Emil Volek, quienes parecen aferrarse a un cúmulo de prejuicios antirreligiosos en lo general y anticatólicos en lo particular. Estos autores, y otros más, cortaron una sor Juana a su medida resultando aquella mujer en: liberal, rebelde, feminista adelantada, lesbiana, respondona, esotérica, psicodélica, cartesiana, hermética, posmoderna, estetista, heterodoxa y medio hereje. Soriano señala que estos estudios han vestido a Juana de Asbaje con los harapos de nuestro tiempo, acomodándola a personales agendas culturales y políticas, prescindiendo de toda crítica documental.