http://generos.historicas.unam.mx/index.php/ es http://generos.historicas.unam.mx/index.php/node/140 <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--resource.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--resource.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <span>Mujer blanca y dolor verde: uso de los colores, del género y de los lazos de parentesco en el Tratado de Luis de Alarcón</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--uid--resource.html.twig x field--node--uid.html.twig * field--node--resource.html.twig * field--uid.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <span> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'username' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> <span>claarri</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/user/templates/username.html.twig' --> </span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--uid.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--created--resource.html.twig x field--node--created.html.twig * field--node--resource.html.twig * field--created.html.twig * field--created.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <span>Lun, 22/04/2024 - 17:20</span> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/node/templates/field--node--created.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-source-title--resource.html.twig * field--node--field-source-title.html.twig * field--node--resource.html.twig x field--field-source-title.html.twig * field--text-long.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field--field-source-title.html.twig' --> <div style="width: 100%;"> <div class="visually-hidden">Título</div> <div><h2><p>Mujer blanca y dolor verde: uso de los colores, del género y de los lazos de parentesco en el Tratado de Luis de Alarcón</p><h2></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field--field-source-title.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-source-cover--resource.html.twig * field--node--field-source-cover.html.twig * field--node--resource.html.twig x field--field-source-cover.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field--field-source-cover.html.twig' --> <!--<h2></h2>--> <div class="field-source-cover" > <div class="visually-hidden">Portada</div> <div > <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image_style' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/styles/portada_libros/public/2024-04/ecn37.jpg?itok=ysPLaDO_" alt="ECN N°37" loading="lazy" /> <!-- END OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-style.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/image/templates/image-formatter.html.twig' --> <!--<img src="" alt="" loading="lazy">--> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field--field-source-cover.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-source-reference--resource.html.twig * field--node--field-source-reference.html.twig * field--node--resource.html.twig * field--field-source-reference.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <div class="field-source-reference" > <div class="visually-hidden">Referencia bibliográfica</div> <div > <p>Raby, Dominique. “Mujer blanca y dolor verde: uso de los colores, del género y de los lazos de parentesco en el Tratado de Luis de Alarcón”. <em>Estudios de Cultura Náhuatl</em>, n° 37 (2006): 293–315. </p></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-source-digital--resource.html.twig * field--node--field-source-digital.html.twig * field--node--resource.html.twig * field--field-source-digital.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <div class="field-source-digital" > <div class="visually-hidden">Recursos digitales</div> <!--<div>--> <div > <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--link--default.html.twig * paragraph--link.html.twig * paragraph--default.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--link paragraph--view-mode--default"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--paragraph--field-link-link--link.html.twig * field--paragraph--field-link-link.html.twig * field--paragraph--link.html.twig * field--field-link-link.html.twig * field--link.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <div><a href="https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/9319" target="_blank">Enlace</a></div> <!-- END OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/paragraph.html.twig' --> </div> <!--</div>--> </div> <!-- END OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-source-author--resource.html.twig * field--node--field-source-author.html.twig * field--node--resource.html.twig * field--field-source-author.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <div class="field-source-author" > <div class="visually-hidden">Autoría</div> <!--<div>--> <div > Dominique Raby</div> <!--</div>--> </div> <!-- END OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-source-abstract--resource.html.twig * field--node--field-source-abstract.html.twig * field--node--resource.html.twig * field--field-source-abstract.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <div class="field-source-abstract" > <div class="visually-hidden">Resumen</div> <div > <p>El Tratado de las Supersticiones, obra del beneficiado y juez eclesiástico Hernando Ruiz de Alarcón, terminada en 1629, constituye una fuente de informaciones sobre las rituales entre los nahuas del siglo XVII. Ruiz de Alarcón compiló las informaciones en pueblos coixca y tlahuica, bajo su jurisdicción, en los actuales estados de Guerrero y Morelos, con el propósito de informar a otros curas sobre supersticiones que extirpar. El cura presentó en náhuatl y tradujo al español unos noventa sortilegios en dialectos coixca y tlahuica, con la ayuda de asistentes nahuas aparentemente “arrepentidos”. Su traducción es tan sólo aproximada y hasta presenta errores flagrantes, tanto de comprensión de los términos náhuatl como de interpretación. En efecto, el documento constituye la fuente más importante so-bre el nahuallahtolli, el lenguaje esotérico usado por los curanderos y brujos, y refleja las prácticas originales de estos oficiantes. Los primeros compiladores del siglo XVI, no se interesaron en los nahuallahtolli, sino más bien (entre otros) en los huehuetlahtolli, discursos ligados a ceremonias familiares y sociales (como los discursos de las parteras) y en los teocuicatl, cantos dedicados a los dioses en rituales de la religión “estatal” de los nahuas. </p></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-source-type--resource.html.twig * field--node--field-source-type.html.twig * field--node--resource.html.twig * field--field-source-type.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <div class="field-source-type" > <div>Tipo de recurso</div> <div > <a href="/articulo" hreflang="es">Artículo</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-source-journal--resource.html.twig * field--node--field-source-journal.html.twig * field--node--resource.html.twig * field--field-source-journal.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <div class="field-source-journal" > <div>Revista</div> <div > <a href="/ecn" hreflang="es">Estudios de Cultura Náhuatl</a></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-source-format--resource.html.twig * field--node--field-source-format.html.twig * field--node--resource.html.twig * field--field-source-format.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <div class="field-source-format" > <div>Formato</div> <!--<div>--> <div > PDF</div> <!--</div>--> </div> <!-- END OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-source-century--resource.html.twig * field--node--field-source-century.html.twig * field--node--resource.html.twig * field--field-source-century.html.twig * field--string.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <div class="field-source-century" > <div>Siglo</div> <!--<div>--> <div > XVI</div> <!--</div>--> </div> <!-- END OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-source-age--resource.html.twig * field--node--field-source-age.html.twig * field--node--resource.html.twig * field--field-source-age.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <div class="field-source-age" > <div>Periodo</div> <!--<div>--> <div > <a href="/epoca_prehispanica" hreflang="es">Época prehispánica</a></div> <!--</div>--> </div> <!-- END OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-source-place--resource.html.twig * field--node--field-source-place.html.twig * field--node--resource.html.twig * field--field-source-place.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <div class="field-source-place" > <div>Lugares</div> <!--<div>--> <div > <a href="/mesoamerica" hreflang="es">Mesoamérica</a></div> <!--</div>--> </div> <!-- END OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--field-source-keyword--resource.html.twig * field--node--field-source-keyword.html.twig * field--node--resource.html.twig * field--field-source-keyword.html.twig * field--entity-reference.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> <div class="field-source-keyword" > <div>Palabras clave</div> <!--<div>--> <div > <a href="/nahuas" hreflang="es">Náhuas</a></div> <div > <a href="/rituales" hreflang="es">Rituales</a></div> <div > <a href="/hechicer%C3%ADa" hreflang="es">Hechicería</a></div> <div > <a href="/nahuallahtolli" hreflang="es">Nahuallahtolli</a></div> <div > <a href="/tratado_de_luis_de_alarcon" hreflang="es">Tratado de Luis de Alarcón</a></div> <!--</div>--> </div> <!-- END OUTPUT from 'sites/default/themes/genero/templates/field.html.twig' --> Mon, 22 Apr 2024 23:20:47 +0000 claarri 140 at http://generos.historicas.unam.mx